Die laguna von Marano erstreckt sich zwischen der Mündung des Tagliamento und der Mündung des Porto Buso, die sie von der angrenzenden Lagune von Grado trennt. Sie befindet sich zusammen mit letzterem im nördlichsten Teil der oberen Adria im Einzugsgebiet der Gemeinden Marano Lagunare, Lignano Sabbiadoro und Latisana.
Aprilia Marittima befindet sich in der Lagune von Marano und ist mit seinen 3 Häfen, die mit allem Komfort ausgestattet sind, heute der größte nautische Komplex in Europa.